Descripción

A poco más de dos semanas de que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura condenó por delito de omisión de denuncia al ex Fiscal Provincial Mixto de Huancabamba, Lorenzo Félix Toledo Leyva, por los hechos de torturas de las que fueron víctimas 28 campesinos en el campamento minero de la empresa Río Blanco Copper S.A. (Ex Majaz S.A.) en Agosto del 2005, un caso similar se dio a conocer en la ciudad de Iquitos.


A poco más de dos semanas de que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura condenó por delito de omisión de denuncia al ex Fiscal Provincial Mixto de Huancabamba, Lorenzo Félix Toledo Leyva, por los hechos de torturas de las que fueron víctimas 28 campesinos en el campamento minero de la empresa Río Blanco Copper S.A. (Ex Majaz S.A.) en Agosto del 2005, un caso similar se dio a conocer en la ciudad de Iquitos.

El profesor César Cardoso Barboza, detenido en la Estación 5 de Petroperú denuncia que fue torturado por efectivos policiales en presencia de la fiscal María Carmen Pinto Ramos.

El viernes 23 de noviembre en audiencia de juzgamiento ante la Segunda Sala Penal presidida por el magistrado Carlos del Piélago Cárdenas el profesor César Cardoso Barboza, quien se encuentra sometido a un proceso penal por delito de disturbios y daños en agravio de Petroperú, en pleno interrogatorio de juicio oral denuncio que fue sometido a tortura en presencia de representante del Ministerio Público.

César Cardoso al responder a las preguntas de su abogado Raúl Lunasco Cabezas manifestó lo siguiente:

¿Cuando llegó usted a la instalación petrolera y porque motivo?

Llegué a la Estación 5 de Petroperú el 3 o 4 de febrero, a la exigencia de los dirigentes de Frente de Defensa, toda vez que me comunicaron a través de radiofonía y me constituí conjuntamente con especialista de educación bilingüe Paul Pérez Petza, ahí esperamos las coordinaciones que hacían con Gobierno Regional y decían que esperaríamos; luego el 7 de febrero cuando estuve en la puerta iniciaron lanzar bombas lacrimógenas y corretearon a la gente y yo no tenía porque correr y me detuvieron ahí.

¿Al responder al Ministerio Publico usted ha referido que fue objeto de tortura, explique usted como y donde fue torturado?

Antes esta pregunta formulada por el abogado del procesado la representante del Ministerio Público, Dra. Aidé Vargas formula oposición argumentando que la tortura no es materia de la presente investigación y no ha sido denunciado ni investigado. Al respecto el Presidente de la Sala Penal, Dr. Piélago, al resolver dicha oposición resuelve declarar infundada la oposición manifestando que si el abogado cree que debe hacer constar en acta la tortura está en todo su deber y si no han denunciado puede este juicio oral concluir que este hecho fue denunciado y derivarlo Ministerio Publico a fin de que investigue.

Acto seguido el presidente de la Sala Penal le pide que narre los hechos de tortura.

Como mencionaba al dispersar a la gente la policía, yo no escapé, porque soy autoridad y muchos policías me conocía, pero de pronto me tumban al suelo profiriendo palabras soeces, me llevaron a una caseta cerca a la puerta donde estaban la policía, me taparon mis ojos y mi boca con una venda, amarraron mi mano hacia tras, e iniciaron a golpearme ¿quien es cabecilla carajo en este toma? revela los nombre de los dirigentes participantes; patada y puñete tanto en mi espalda y piernas me propinaban; luego de pronto la fiscal estaba presente y me pide que colabore a identificar, ella estuvo viendo todo lo que me torturaba. Vendado yo, policía comenta que si hay cualquier ataque Cardoso va ser primero en morir, temblando de miedo, escuchaba que venían a pedir que nos suelten; pero policía aun más cruel se portaba con nosotros, luego han traído un papel escrito obligando a firmar y ahí estaba presente la fiscal mencionada María del Carmen Pinto Ramos.

¿Señor Cardoso usted denuncio este hecho, hizo constatar las lesiones que te causaron en dicha tortura?

Si doctor, me sacaron certificado médico legista, y esta en este expediente, porque ofrecimos en las anteriores audiencias, cuyos dolores resultaron de la tortura pues mis piernas y la espalda hasta ahora sufro dolores en la espalada y la rodilla de la fuerte golpiza que fue objeto en dicho lugar por los policías en presencia del Ministerio Publico.

(Las declaraciones de César Cardozo continuarán en la próxima audiencia, programada para el 3 de diciembre 10:30 am)

Raúl Lunasco Cabezas
Jorge Tacuri Aragón
Solsticio Perú
Plataforma de Defensa de Derechos Indígenas – PDDI
Av. 06 de Agosto 838 – C, Jesús María - Lima.
Telf. 017153452 / 985032399
Calle Yurimaguas N° 578 – Maynas /Iquitos
http://www.defensaindigena.org.pe